Datenschutzerklärung (Deutsch)
1. Verantwortliche Stelle
Ewa Bluhm
Lindenstraße 39
14532 Stahnsdorf
E-Mail: ewa@thebluhmeffect.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG) verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt nur zu den jeweils angegebenen Zwecken, rechtmäßig nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO, und nur so lange, wie es erforderlich ist.
3. Hosting und CDN
Unsere Website wird bei Strato AG gehostet. Zusätzlich nutzen wir ein Content Delivery Network (CDN), um Ladezeiten zu optimieren. Dabei können technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp oder Zugriffszeiten verarbeitet werden.
4. Cookies
Wir nutzen ein Cookie-Banner von Complianz, um Ihre Einwilligung einzuholen.
Arten von Cookies:
-
Technische Cookies – notwendig für die Funktion der Website
-
Analytische Cookies – z. B. Google Analytics (IP-Anonymisierung aktiv)
-
Marketing-Cookies – z. B. für Social Media Plugins
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Banner widerrufen.
5. Analyse-Tools
Wir nutzen Google Analytics. Es werden pseudonymisierte Nutzungsdaten erhoben. Grundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können dem Tracking jederzeit widersprechen.
6. Newsletter
Für unseren Newsletter nutzen wir MailerLite.
-
Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse
-
Verfahren: Double-Opt-In
-
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, z. B. über den Abmeldelink.
7. Kontaktformulare (WordPress / Divi)
Wenn Sie über ein Formular Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
8. Externe Inhalte / Plugins
Unsere Website bindet Inhalte und Plugins folgender Drittanbieter ein:
-
YouTube (Videos)
-
Facebook, LinkedIn, WhatsApp (Plugins)
Beim Aufruf können Daten (z. B. IP-Adresse) in die USA übertragen werden.
9. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
-
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
-
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
-
Löschung (Art. 17 DSGVO)
-
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
-
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
-
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
10. Datensicherheit
Wir setzen SSL-/TLS-Verschlüsselung ein, um Ihre Daten bei der Übertragung zu schützen.
11. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig aktualisiert, um den rechtlichen Anforderungen zu entsprechen.
Privacy Policy (English)
1. Responsible Party
Ewa Bluhm
Lindenstraße 39
14532 Stahnsdorf
Email: ewa@thebluhmeffect.com
2. General Information on Data Processing
Your personal data is processed in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG), and the German Telecommunications-Telemedia Data Protection Act (TTDSG).
Data is only processed for the purposes specified and only as long as necessary.
3. Hosting and CDN
Our website is hosted by Strato AG. In addition, we use a Content Delivery Network (CDN) to improve performance. Technical data such as IP addresses, browser type, and access times may be processed.
4. Cookies
We use a cookie banner provided by Complianz to manage your consent.
Types of cookies:
-
Technical cookies – essential for website functionality
-
Analytical cookies – e.g., Google Analytics (with IP anonymization)
-
Marketing cookies – e.g., for social media plugins
You can withdraw your consent at any time via the cookie banner.
5. Analytics
We use Google Analytics. Pseudonymized usage data is collected based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You may opt out of tracking at any time.
6. Newsletter
We use MailerLite for our newsletter.
-
Collected data: name, email address
-
Process: double opt-in
-
Legal basis: consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR)
You may unsubscribe at any time via the unsubscribe link in each newsletter.
7. Contact Forms (WordPress / Divi)
When you contact us via a form, the data you provide (e.g., name, email address) is only used to respond to your inquiry.
8. External Content / Plugins
Our website integrates content and plugins from third parties:
-
YouTube (videos)
-
Facebook, LinkedIn, WhatsApp (plugins)
When accessing such content, data (e.g., IP address) may be transferred to the USA.
9. Your Rights
You have the following rights at any time:
-
Access (Art. 15 GDPR)
-
Rectification (Art. 16 GDPR)
-
Erasure (Art. 17 GDPR)
-
Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
-
Objection (Art. 21 GDPR)
-
Data portability (Art. 20 GDPR)
You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority.
10. Data Security
We use SSL/TLS encryption to ensure the secure transmission of your data.
11. Changes
This privacy policy will be updated regularly to comply with legal requirements.